Bloggarkiv

Vieraalla kielellä

  Olen illalla taas lähdössä Alahärmään. Niin olen ollut jo parikymmentä kertaa tänä vuonna, siellä on pidetty raamattukurssi tai koulu, ja minä olen ollut mukana opettajana. Sekä sanomani että minut itse on otettu vastaan paremmin kuin olisin osannut edes odottaa,

Publicerad i Suomeksi

Herra ja hänen aasinsa

Ruotsalainen kirjailija Ylva Eggehorn on runoillut aasista, jolla Herra ratsasti Jerusalemiin. Siis runoillut aasin näkökulmasta! Aasi oli innoissaan, kun väkijoukku hurrasi ja huusi, ja levitti vaatteittaan tien päälle aasin eteen. ”No, lopulta he ovat nyt tajunneet mikä erikoinen ja ainutlaatuinen

Publicerad i Suomeksi

Skillnad på folk och folk!

Det tycks vara det, skillnad på folk och folk. Eller ska vi säga skillnad på tro och tro? För några veckor sedan fick man läsa i tidningen att någon i Italien bosatt finländska hade ställt till med stort rabalder om

Taggar:
Publicerad i Svenska blogginlägg

Rynnäkköhuuto

70-luvun alkupuolella olin armeijassa. Palvelupaikkani oli Tammisaari, Uudenmaan prikaati, eikä se nyt mielestäni ollut mikään paha tai vaikea aika, päinvastoin minulla on monta hauskaa muistoa siitä ajasta! Alokkaana sain mm oppia miten pitäisi toimia kun hyökkää. Meitä käskettiin yksinkertaisesti lähteä

Publicerad i Suomeksi

Kosmetika

Jag fick nyligen höra några synpunkter på hur man vanligen går till väga i företagsvärlden, när man vill fräscha upp sin företagsimage och få kunderna att trivas bättre. Man brukar oftast satsa på att förnya lokalerna – måla om, skaffa

Taggar:
Publicerad i Svenska blogginlägg

Varomaton varovaisuus

Joskus tapahtuu sellaista, joka panee miettimään. Näin kävi mm kerran monta vuotta sitten, kun olin saarnaamassa iltakokouksessa Pietarsaaressa! Kokous oli päättynyt, ja yleisö oli lähtemässä. Siellä jäi kutenkin muiden lähtiessä eräs naishenkilö, joka varovaisesti lähestyi minua, kun siellä olin keräämässä

Publicerad i Suomeksi

Lyhyesti itsestäni

Synnyin Raippaluodossa – siitä on jo 64 vuotta. Asuimme niin pitkälle länteen kuin Suomessa yleensä pääsee, aivan saaren länsipäässä, ja se oli ihana paikka pojalle kasvaa! Siellä oli kaikki, minkä tarvitsin, tai ainakin siltä tuntui. Yksi kuitenkin puuttui: siellä ei

Publicerad i Suomeksi

Fighting my demons

I rose early this morning, even thought it´s Sunday. Rising early can be a good thing when you have spent a sleepless night… Once again I have been fighting my demons.

Taggar:
Publicerad i In English

Mediainfluens(a)

Det börjar bli rätt många nu, som har frågat mig om jag har vaccinerat mig eller tänker vaccinera mig mot mediainfluensan, som jag föredrar att kalla den. Fast svininfluensa kan väl gå an, det är faktiskt rätt svinaktigt att skrämma

Taggar:
Publicerad i Svenska blogginlägg

Holy smoke

It’s quite interesting – and a bit of shocking – to see how ”the outside” look at the Christian subculture with all it’s quarrels, all double morals, all who pretend to be something else and better than they actually are,

Publicerad i In English