Det är knepigt, det här med översättning från ett språk till ett annat. Antingen försöker man få det så ordagrant som möjligt, och då blir resultatet alltför ofta en otymplig satsbyggnad, som är svårläst och allmänt jobbig. Eller så gör…

Idag ska jag botanisera i andra Timoteusbrevet. Paulus skriver det här brevet under sin fångenskap i Rom, strax innan han blev avrättad. Det här är alltså den tid i hans liv, när han betecknar sig själv som ”den gamle Paulus”,…

I dag läser jag i första Timoteusbrevet. Nyttig och inträngande läsning för var och en, som står i något slags ledartjänst i församlingen! Det som sägs i 4:16 har varit ett slags ledord för mig, som jag allt som oftast…

Nu har det gått en månad sen jag senast skrev ett axplock här, så det är väl mer än dags – det är ju augusti, och skördemånad! Jag är framme vid andra Tessalonikerbrevet, och där finns en uppmaning i 2:3,…

”Eftersom Gud har ansett oss värdiga att anförtros evangeliet, talar vi som vi gör, inte för att vara människor till lags, utan för att behaga Gud, som prövar våra hjärtan.” Så står det i 1 Tess 2:4, den vers från…